Δ
Сетевое изданиеDVINANEWS

В Архангельске пройдет встреча с переводчиком Ольгой Варшавер

21 февраля 16:40 Архангельск События

Северянам предлагают обсудить тему «Театр и литература: как сделать мост прочнее».

Ольга Варшавер – лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература», член Гильдии «Мастера литературного перевода» и ПЭН-Москва.

Она перевела 25 пьес, среди которых тексты Тома Стоппарда, Айрис Мердок, Эдварда Олби, Нила Лабьюта, Кена Людвига, Патрика Марбера, написала множество инсценировок по своим переводам детской литературы, в частности  – произведений Элинор Фарджон и Дэвида Алмонда (оба – лауреаты Премии Андерсена), Доктора Сьюза, Фрэнка Баума и современной американской писательницы, дважды лауреата премии и медали Ньюбери, Кейт ДиКамилло.

Всего в переводе Ольги Варшавер опубликовано более 50 книг, а также малая проза и публицистика в сборниках и журналах.

Встреча с Ольгой Варшавер пройдет в библиотеке им. Н.А. Добролюбова 24 февраля в 13 часов (холл 2 этажа). Вход свободный!

А за день до этого, 23 февраля, в Архангельском молодежном театре состоится премьера спектакля «Папа встретит меня в L.A» по мотивам книги «На «Синей комете» Розмари Уэллс. Авторы русского варианта этой истории – Ольга Варшавер и Татьяна Тульчинская.

Кстати, премьера молодежного театра «Папа встретит меня в L.A.» одновременно станет и российской премьерой: прежде к этому материалу в РФ еще никто не обращался. (16+)

Министерство культуры Архангельской области

Культура

6 декабря

Сфор­миро­ван шорт-лист пре­мии имени Ф. А. Абрамо­ва «Чис­тая книга»

6 декабря

В Гос­думе предс­та­влен опыт Архан­гель­ской области по раз­ви­тию сель­ского туризма

5 декабря

Меж­дуна­род­ный кино­фес­тиваль стран Аркти­ки Arctic open тре­тий раз стар­то­вал в Поморье

4 декабря

Кар­пог­ор­ская биб­ли­оте­ка – 35 лет с име­нем Федо­ра Абрамова

4 декабря

В Доме ком­мерч­ес­кого соб­ра­ния прой­дет Ночь кино Arctic open

3 декабря

Игорь Орлов встре­тил­ся с теат­раль­ной общест­вен­ностью Архан­гель­ской области

3 декабря

Помор­ская HoReCa: раз­ви­тие индуст­рии при­дор­ож­ного сер­виса – для удоб­ства турис­тов и жите­лей региона

3 декабря

Мост свя­зал дерев­ню воедино

2 декабря

В Кар­гопо­ле откры­лся сов­рем­ен­ный кинозал

2 декабря

Архан­гель­ский город­ской куль­тур­ный центр отмеча­ет 45-летие

2 декабря

Образ Аркти­ки и север­ной деревни

28 ноября

Под­веде­ны итоги юби­лей­ного фото­кон­курса «Откры­тый Север – 2019»

27 ноября

Минис­терство куль­туры про­ве­дет сове­ща­ние по воп­ро­сам про­фил­ак­тики нару­ше­ний в архивн­ом деле

27 ноября

Дет­ские биб­ли­оте­ки Поморья: раз­вивать, сох­ра­няя традиции

27 ноября

Arctic open – 2019: в рам­ках фес­тива­ля откро­ет­ся выставка «Кино как жизнь, жизнь как кино»

26 ноября

Архан­гель­ская хоро­вая капел­ла откры­ва­ет твор­чес­кий сезон

26 ноября

В раз­ных горо­дах Рос­сии про­дол­жа­ет­ся запись виде­ок­ниги «Чита­ем Абрамо­ва. Братья и сестры»

26 ноября

В Поморье идет отбор участ­ни­ков севе­род­винско­го фес­тива­ля-кон­курса «Бело­мор­ские звезды»

25 ноября

На кино­фес­тива­ле Arctic open сос­то­ит­ся меди­асе­ми­нар аркти­чес­ких СМИ

Похожие новости

22 апреля Культура

В Архан­гель­ске сос­то­ит­ся Вто­рой фес­тиваль морс­ко­го флота Арктики

22 апреля Культура

Севе­ряне сда­вали нормы теат­раль­ного ГТО, пели, чита­ли сти­хи: в Поморье про­шла «Биб­ли­оночь-2019»

17 апреля Культура

В райо­нах Поморья идут про­слуши­ва­ния юных музы­кан­тов

17 апреля Культура

В Архан­гель­ске рас­ска­жут о танке Mark V

16 апреля Культура

Сто­лица Поморья в пятый раз споет о Победе

15 апреля Культура

На Поморье над­вига­ет­ся теат­раль­ная «Биб­ли­оночь»

12 апреля Культура

Куклы Аркти­ки – в Гос­ти­ном дворе

11 апреля Культура

О ремес­лах Рус­ско­го Севе­ра рас­ска­жут в Татарс­та­не

11 апреля Культура

В Доб­ролю­бов­ке пока­жут пла­каты со всего мира

9 апреля Культура

Про­ект памят­ника Федо­ру Абрамо­ву от Надеж­ды Шек приз­нан лучшим

9 апреля Культура

Сегод­ня в Доб­ролю­бов­ке объя­вят резуль­таты кон­курса эскизных про­ек­тов памят­ника писа­телю Федо­ру Абрамову

8 апреля Культура

Гали­на Ники­тина: «Два Дома куль­туры При­морс­ко­го райо­на в 2019 году полу­чат новое обо­ру­до­ва­ние для работы»

7 апреля Культура

В Доб­ролю­бов­ке сос­то­ит­ся пре­зен­та­ция уни­каль­ной книги о голов­ных убо­рах Рус­ско­го Севера