Δ
Сетевое изданиеDVINANEWS

САФУ выпустил новый тираж книги Валентины Голышевой «Воспоминания об арктических конвоях»

22 июля 2016 16:30 Дервиш 2016 Образование События Архангельск

Год назад в САФУ была выпущена вторая книга, посвященная арктическим конвоям под заглавием «A Flashback to the Arctic Convoys» («Воспоминания об арктических конвоях»). Её автор – Валентина Голышева, доцент Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации и директор Британского центра САФУ.

В мемориальном сборнике собраны уникальные воспоминания, интервью, дневниковые записи, газетные вырезки военных лет, письма, стихи и многочисленные фотографии ветеранов торгового флота Великобритании, Канады и США, участвовавших в арктических конвоях. Есть там и и воспоминания родственников ушедших ветеранов.

Первый вариант этого сборника под названием «Arctic Convoys» был выпущен в свет еще в 2011 году, к 70-летнему юбилею конвоев. Он издавался в качестве учебного пособия: воспоминания ветеранов дополнялись заданиями для изучающих английский язык студентов.Все интервью и письма ветеранов переведены на русский язык. Кроме того, в издание включены эссе студентов САФУ с впечатлениями от общения с ветеранами во время их визитов в Архангельск.

Накануне празднования в конце августа 75-летия прихода в Архангельск первого союзного конвоя «Дервиш», сто экземпляров этой книги вручат участникам VI международного форума «Во славу Флота и Отечества», а также всем участникам международной конференции «Ленд-лиз и арктические конвои», сообщает пресс-служба САФУ.

– Идея написать книгу о подвигах английских моряков пришла ко мне не сразу, –вспоминает Валентина Голышева. – Ветераны не очень охотно делились своими воспоминаниями даже со своими родственниками. И только когда я упомянула, что мой отец Георгий Голышев всю войну прослужил во флоте и тоже участвовал в конвоях, английские ветераны стали относиться ко мне с большим доверием.

В книге максимально сохранён язык, которым моряки повествуют о своём участии в конвоях. Большиство ветеранов были и остались простыми ребятами: матросами, стюардами, помощниками коков, сигнальщиками.

– Во время многочисленных атак с воздуха и из воды они были свидетелями многих жертв, теряя своих друзей и братьев по оружию. Я часто думаю, как они все это смогли перенести, – рассказывает автор сборника. – Но все герои моей книги с большой благодарностью вспоминают Россию и считают, что именно Россия спасла Европу от нацизма.

Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Общество

9 августа

На мысе Куй­ский появит­ся памят­ный знак геро­ям книги «Два капитана»

9 августа

Прими учас­тие в кон­курсе язы­ко­во­го твор­чества «При­быль слов»

9 августа

Алек­сандр Цыбуль­ский поздра­вил стро­ите­лей с про­фес­си­ональ­ным празд­ни­ком

8 августа

В Архан­гель­ской области стар­то­вал губер­нат­ор­ский про­ект «Вместе!»

8 августа

Жите­ли При­морс­ко­го райо­на под­гото­вили пред­ложе­ния в стра­те­гию раз­ви­тия Архан­гель­ской области

8 августа

На Дне физ­куль­тур­ника «Вод­ник» предс­та­вил нович­ков клуба

8 августа

Все­рос­сийс­кий день физ­куль­тур­ника: девиз Олим­пи­ады-80 «Быс­трее, выше, силь­нее» вновь акту­ален в Поморье!

8 августа

Все­рос­сийс­кий день физ­куль­тур­ника: в Поморье под­вели итоги кон­курса виде­оро­ли­ков «Я тре­нируюсь дома»

7 августа

В пра­витель­стве области вру­чили наг­рады стро­ите­лям

7 августа

За минув­шие сутки на доро­гах регио­на зафик­сиро­ваны четы­ре ДТП

7 августа

Сос­то­ялась рабо­чая встре­ча предс­та­ви­те­лей пра­витель­ства Архан­гель­ской области и Рос­нефти по воп­ро­сам раз­ви­тия неф­тепро­дук­то­обес­пече­ния региона

7 августа

В июле в Поморье роди­лось 835 детей: 426 маль­чи­ков и 409 девочек

7 августа

Моло­деж­ная деле­га­ция Архан­гель­ской области при­мет учас­тие в образо­ватель­ном фору­ме СЗФО «Ладога»

7 августа

Опер­штаб: Поморье начи­на­ет возв­ра­щать­ся к при­выч­ной жизни

7 августа

В Архан­гель­ской области раз­рабо­тали сер­вис вос­ста­нов­ле­ния речи в уда­лен­ном формате

7 августа

Минс­вя­зи регио­на: 10–16 августа в Поморье – крат­ковре­мен­ные отклю­че­ния теле­ради­осиг­нала

7 августа

Нац­про­ек­ты в При­мор­ском райо­не: есть о чем рас­ска­зать

7 августа

Откры­лось авиа­со­об­ще­ние между Архан­гель­ском и Вологдой

7 августа

Нац­про­ект «Образо­ва­ние» в дейс­твии: новая тех­ника поступи­ла в Вель­ский сель­хоз­техни­кум

Похожие новости

15 сентября Общество

Рабо­та мас­те­ров граф­фити отмече­на дип­лома­ми и памят­ными подарками

2 сентября Общество

Вла­ди­мир Путин: «Мы относ­им­ся к участ­ни­кам север­ных кон­во­ев как к героям»

1 сентября Районы

«Зелё­ная Рос­сия»: стар­то­вое меро­прия­тие акции в Архан­гель­ске посвяти­ли «Дервишу»

1 сентября Общество

«Дер­виш-75»: сох­ра­няя память о под­виге геро­ев Арктики

1 сентября Общество

Связь поколе­ний: от соло­вец­ких юнг – вос­пит­ан­ни­кам морс­ко­го кадетс­ко­го корпуса

1 сентября Общество

Новод­винс­кой кре­пос­ти вру­чили знак «Мор­ское нас­ле­дие России»

1 сентября Общество

Сох­ране­ние объек­тов куль­тур­ного нас­ле­дия в Аркти­ке – воп­рос наци­ональ­ной безо­пас­ности России

1 сентября Общество

Тор­жества в честь юби­лея «Дер­виша» завер­шились кон­церт­ом и салютом

31 августа Общество

Прин­цесса Вели­коб­рита­нии Анна посети­ла САФУ

31 августа

Фут­бол объе­ди­нил звёзд рос­сийско­го спор­та и сбор­ную Поморья

31 августа Культура

От Север­ного флота – Север­ному музею

31 августа Общество

Север­ный мор­ской музей полу­чил в дар от прин­цессы Вели­коб­рита­нии «Аркти­чес­кую звезду»

31 августа Общество

При­ветст­вен­ные гудки ледо­колу-вете­рану «Кра­син» про­звуча­ли над Север­ной Двиной