Δ
Правительство Архангельской областиПресс-центр

Анна Ивченко:
«В наименовании памятника регионального значения отсутствуют ошибки»

9 января 9:24

Так прокомментировала руководитель инспекции по охране объектов культурного наследия Архангельской области новость, опубликованную некоторыми средствами массовой информации, о якобы «позорной ошибке», допущенной при установке информационной надписи у памятника регионального значения «Обелиск воинам-архангельцам, павшим в боях за Родину в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».

Наименование объектов культурного наследия употребляется исключительно в соответствии с нормативными правовыми актами, которыми памятники истории и культуры приняты на государственную охрану.

Обелиск поставлен на государственную охрану решением Исполнительного комитета Архангельского областного Совета депутатов трудящихся от 20 августа 1971 года № 519 «О дополнительном принятии памятников истории и культуры Архангельской области под государственную местную охрану».

Иными словами, свое название памятник приобрел без малого полвека назад, что само по себе уже представляет объективный исторический факт. Поэтому никто не вправе произвольно данное наименование менять либо искажать.

Необходимо отметить, что ошибка отсутствует и в собственно наименовании, присвоенном обелиску. Согласно словарю названий жителей СССР, дважды вышедшему в свет в издательстве «Русский язык»: сначала в 1964, а впоследствии – в 1975 году, связь человека с той или иной местностью может выражаться в языке одновременно несколькими способами. Способы словообразования для выражения такой связи сегодня именуются этнохоронимами. Так, в отношении жителей города Архангельска словарь в первую очередь приводит название «архангельцы», «архангелец», и только затем – «архангелогородец».

Употребление названия наглядно проиллюстрировано и примерами из прессы и литературы того времени.

Например, в собрании солдатских писем, 1965 г., «Литературной газете»  от 06 октября 1962 г., в «Правде»  от 17 марта 1972 года приведены сведения о подвиге земляка – архангельца Царицына Петра Михайловича, проявившего образец героизма и отваги в боях за честь и независимость нашей Родины против немецко-фашистских захватчиков.

С точки зрения современного академичного русского языка, употребление этнохоронима «архангелогородец», действительно, предпочтительнее, так как дает возможность словообразования в женском роде. Если при этом еще учитывать исторические сведения о первом названии – Архангельский город, данном по находящемуся вблизи Михайло-Архангельскому монастырю, то место для дискуссии, казалось бы, имеет место.

 – Но далеко не всегда эти дискуссии уместны в отношении объектов культурного наследия, – подчеркнула Анна Ивченко, – поскольку как памятник, так и его наименование входят в состав сведений, охраняемых государством.

В Едином государственном реестре объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации памятнику с упомянутым названием присвоен регистрационный номер 321310009430005.


Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Культура

10 декабря

Фоль­клорные кол­лекти­вы Поморья дадут общий концерт

7 декабря

В Архан­гель­ском теат­ре драмы сос­то­ит­ся чем­пи­онат «Открой рот»

7 декабря

В Архан­гель­ске прой­дёт кон­церт, приу­роч­ен­ный к Дню Конс­ти­ту­ции

7 декабря

В Поморье стар­то­вал II Меж­дуна­род­ный кино­фес­тиваль стран Аркти­ки «Arctic Open»

6 декабря

Фото­выс­тавку в Архан­гель­ске посвяти­ли кра­со­там зим­ней Пинеги

6 декабря

В сто­лице Поморья уста­но­вят памят­ник Фёдо­ру Абрамову

5 декабря

В Архан­гель­ске откры­ва­ет­ся выставка авторск­их кукол

5 декабря

Доб­ролю­бов­ка удос­то­ена высо­кой награды

5 декабря

В Поморье утвержде­ны пер­вые регио­наль­ные сос­тавля­ющие феде­раль­ных проектов

3 декабря

В Поморье под­вели итоги про­ек­та «Год Пинежс­ко­го района»

3 декабря

Откры­тие II Меж­дуна­род­ного кино­фес­тива­ля стран Аркти­ки нач­нется со «звёз­дной дорожки»

2 декабря

«Arctic Open»: из пер­вых уст

1 декабря

Архан­гель­ский театр кукол отмеча­ет свое 85-летие

1 декабря

По фес­тиваль­ной дорож­ке на откры­тии «Arctic Open» прой­дут звёз­дные гости и участ­ни­ки кинос­мотра

30 ноября

Архан­гель­ский дра­ма­ти­чес­кий театр гото­вит «Народ­ную оперу»

30 ноября

«День с Тур­гене­вым» объе­ди­нил почти четы­ре тыся­чи северян

30 ноября

Посети­тели уни­каль­ного музея домо­вых рос­пи­сей Поважья делят­ся впе­чат­лени­ями

30 ноября

Кон­курс «Новые сказ­ки Севе­ра» под­вел итоги