Δ
Правительство Архангельской областиПресс-центр

Анна Ивченко:
«В наименовании памятника регионального значения отсутствуют ошибки»

9 января 9:24

Так прокомментировала руководитель инспекции по охране объектов культурного наследия Архангельской области новость, опубликованную некоторыми средствами массовой информации, о якобы «позорной ошибке», допущенной при установке информационной надписи у памятника регионального значения «Обелиск воинам-архангельцам, павшим в боях за Родину в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».

Наименование объектов культурного наследия употребляется исключительно в соответствии с нормативными правовыми актами, которыми памятники истории и культуры приняты на государственную охрану.

Обелиск поставлен на государственную охрану решением Исполнительного комитета Архангельского областного Совета депутатов трудящихся от 20 августа 1971 года № 519 «О дополнительном принятии памятников истории и культуры Архангельской области под государственную местную охрану».

Иными словами, свое название памятник приобрел без малого полвека назад, что само по себе уже представляет объективный исторический факт. Поэтому никто не вправе произвольно данное наименование менять либо искажать.

Необходимо отметить, что ошибка отсутствует и в собственно наименовании, присвоенном обелиску. Согласно словарю названий жителей СССР, дважды вышедшему в свет в издательстве «Русский язык»: сначала в 1964, а впоследствии – в 1975 году, связь человека с той или иной местностью может выражаться в языке одновременно несколькими способами. Способы словообразования для выражения такой связи сегодня именуются этнохоронимами. Так, в отношении жителей города Архангельска словарь в первую очередь приводит название «архангельцы», «архангелец», и только затем – «архангелогородец».

Употребление названия наглядно проиллюстрировано и примерами из прессы и литературы того времени.

Например, в собрании солдатских писем, 1965 г., «Литературной газете»  от 06 октября 1962 г., в «Правде»  от 17 марта 1972 года приведены сведения о подвиге земляка – архангельца Царицына Петра Михайловича, проявившего образец героизма и отваги в боях за честь и независимость нашей Родины против немецко-фашистских захватчиков.

С точки зрения современного академичного русского языка, употребление этнохоронима «архангелогородец», действительно, предпочтительнее, так как дает возможность словообразования в женском роде. Если при этом еще учитывать исторические сведения о первом названии – Архангельский город, данном по находящемуся вблизи Михайло-Архангельскому монастырю, то место для дискуссии, казалось бы, имеет место.

 – Но далеко не всегда эти дискуссии уместны в отношении объектов культурного наследия, – подчеркнула Анна Ивченко, – поскольку как памятник, так и его наименование входят в состав сведений, охраняемых государством.

В Едином государственном реестре объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации памятнику с упомянутым названием присвоен регистрационный номер 321310009430005.


Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Культура

21 сентября

В Архан­гель­ске рабо­та­ют истори­ки из Рос­сии, Бело­рус­сии и стран Балтии

21 сентября

Премьер­ное счас­тье: скоро в Севе­род­винске!

21 сентября

Как раз­вивать туризм в про­вин­ции, обсу­дят в Котласе

20 сентября

В Поморье прой­дёт кон­фер­ен­ция по фор­тифи­ка­ции

20 сентября

«Душа абрико­со­во­го дере­ва» зазву­чит сегод­ня в Архан­гель­ске

19 сентября

Фес­тиваль­ные киноп­ремье­ры при­хо­дят в север­ную глубинку

19 сентября

Куль­тур­ная про­грамма Мар­гари­тин­ки: всё гото­во к празд­ни­ку север­ной моды!

19 сентября

В Поморье наз­вали луч­ших народ­ных мас­те­ров ухо­дя­ще­го года

18 сентября

Доб­ролю­бов­ка объя­вила юби­лей­ную про­моак­цию

14 сентября

В Кирхе про­зву­чит бла­го­да­ре­ние роди­те­лям, детям и времени

14 сентября

Райо­ны Поморья рас­кро­ют свои талан­ты на Мар­гари­тин­ской ярмарке

13 сентября

Архан­гель­ский театр драмы везёт премье­ру в Онегу

13 сентября

Кот­лас­ский дра­ма­ти­чес­кий театр едет на гастроли

12 сентября

19 сен­тября севе­рян приг­лаша­ют на област­ной крае­вед­чес­кий диктант

11 сентября

В Гос­тиных дво­рах сос­то­ял­ся семи­нар по актуаль­ным воп­ро­сам муз­ей­ной дея­тель­нос­ти

11 сентября

Гости из Фран­ции познако­мят­ся с сок­рови­щами мезен­ских деревень

11 сентября

Аркти­чес­кий форум искусств в тре­тий раз прой­дет в Архан­гель­ске

10 сентября

Искусство онлайн: в конце октября в Архан­гель­ском теат­ре драмы появит­ся вир­туаль­ный кон­цертный зал

9 сентября

В Поморье откро­ет­ся «Город солнца»