Δ
Правительство Архангельской областиПресс-центр

Анна Ивченко:
«В наименовании памятника регионального значения отсутствуют ошибки»

9 января 9:24

Так прокомментировала руководитель инспекции по охране объектов культурного наследия Архангельской области новость, опубликованную некоторыми средствами массовой информации, о якобы «позорной ошибке», допущенной при установке информационной надписи у памятника регионального значения «Обелиск воинам-архангельцам, павшим в боях за Родину в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».

Наименование объектов культурного наследия употребляется исключительно в соответствии с нормативными правовыми актами, которыми памятники истории и культуры приняты на государственную охрану.

Обелиск поставлен на государственную охрану решением Исполнительного комитета Архангельского областного Совета депутатов трудящихся от 20 августа 1971 года № 519 «О дополнительном принятии памятников истории и культуры Архангельской области под государственную местную охрану».

Иными словами, свое название памятник приобрел без малого полвека назад, что само по себе уже представляет объективный исторический факт. Поэтому никто не вправе произвольно данное наименование менять либо искажать.

Необходимо отметить, что ошибка отсутствует и в собственно наименовании, присвоенном обелиску. Согласно словарю названий жителей СССР, дважды вышедшему в свет в издательстве «Русский язык»: сначала в 1964, а впоследствии – в 1975 году, связь человека с той или иной местностью может выражаться в языке одновременно несколькими способами. Способы словообразования для выражения такой связи сегодня именуются этнохоронимами. Так, в отношении жителей города Архангельска словарь в первую очередь приводит название «архангельцы», «архангелец», и только затем – «архангелогородец».

Употребление названия наглядно проиллюстрировано и примерами из прессы и литературы того времени.

Например, в собрании солдатских писем, 1965 г., «Литературной газете»  от 06 октября 1962 г., в «Правде»  от 17 марта 1972 года приведены сведения о подвиге земляка – архангельца Царицына Петра Михайловича, проявившего образец героизма и отваги в боях за честь и независимость нашей Родины против немецко-фашистских захватчиков.

С точки зрения современного академичного русского языка, употребление этнохоронима «архангелогородец», действительно, предпочтительнее, так как дает возможность словообразования в женском роде. Если при этом еще учитывать исторические сведения о первом названии – Архангельский город, данном по находящемуся вблизи Михайло-Архангельскому монастырю, то место для дискуссии, казалось бы, имеет место.

 – Но далеко не всегда эти дискуссии уместны в отношении объектов культурного наследия, – подчеркнула Анна Ивченко, – поскольку как памятник, так и его наименование входят в состав сведений, охраняемых государством.

В Едином государственном реестре объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации памятнику с упомянутым названием присвоен регистрационный номер 321310009430005.


Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Культура

20 июня

К 325-ле­тию рос­сийско­го судос­тро­ения: море и кораб­ли в живо­писи и графике

19 июня

Объяв­лены победи­тели регио­наль­ного этапа Пара­дель­фий­ских игр

18 июня

В Гос­тиных дво­рах предс­та­вят артеф­ак­ты рус­ско­го судос­тро­ения

18 июня

Фес­тиваль мор­ских тра­ди­ций в При­мор­ском райо­не приг­лаша­ет гостей

16 июня

Фес­тиваль улич­ных теат­ров в Архан­гель­ске стар­ту­ет 19 июня

15 июня

Архан­гель­ский драм­те­атр при­вез из Крыма Гран-при за «Царя Эдипа»

13 июня

В День Рос­сии став­рополь­ские каза­ки спели с Север­ным хором

9 июня

Опреде­лены победи­тели кон­курса куль­тур­ных про­ек­тов на соис­ка­ние гран­тов губер­нато­ра

9 июня

Кот­лас приг­лаша­ет на теат­раль­ный фес­тиваль «Тарарам»

9 июня

Гар­мон­ис­ты-вир­ту­озы высту­пят в Архан­гель­ске

8 июня

В Поморье собе­рут­ся моло­дые кине­мат­ог­раф­ис­ты России

8 июня

Каза­чий ансамбль «Став­рополье» гото­вит­ся поздра­вить севе­рян с Днём России

8 июня

До 17 июня при­нима­ют­ся заяв­ки на все­рос­сийс­кий кон­курс «Моя малая Родина»

7 июня

Грант Пре­зи­ден­та помо­жет соз­дать прак­тич­ес­кую модель биб­ли­оте­ки будущего

7 июня

«Новая звез­да» засияет для жите­лей области в чет­вёртый раз

6 июня

Муз­ей­щики Кар­гопо­ля при­няли учас­тие в кон­фер­ен­ции «Диа­лог Форт Росс – встре­ча в России»

6 июня

Фес­тиваль улич­ных теат­ров вошёл в Топ-10 луч­ших куль­тур­ных собы­тий нача­ла лета в России

5 июня

Еже­год­ный док­лад минис­тра куль­туры Поморья предс­та­влен регио­наль­ному пар­лам­ен­ту

5 июня

«Гай­дар­ов­ка» приг­лаша­ет на теле­мост с кос­мон­ав­том