Δ
Сетевое изданиеDVINANEWS

В Поморье планируют создать Арктическую библиотеку

21 января 17:46 Культура Губернатор Арктика Международные связи Межнациональные отношения
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках

Ее составят издания, посвященные Арктике и вышедшие в свет за последние 200-250 лет, в том числе репринтные. Об этом губернатор Архангельской области Игорь Орлов рассказал на встрече с директором Архангельского литературного музея Борисом Егоровым.

Одной из таких книг станет изданный недавно в Архангельске легендарный памятник финского эпоса «Калевала». Он опубликован на трех языках: финском, русском и ненецком. По словам Бориса Егорова, над изданием он работал 20 лет.

— Сделать это мне завещал мой друг Василий Николаевич Ледков, именно он 20 лет назад перевел «Калевалу» на ненецкий язык. Он показал, что ненецкому языку под силу переводить мировую классику, и даже эпос, – поделился воспоминаниями Борис Егоров. – Мне предлагали издать книгу в Финляндии, но я не мог этого допустить – она должна была выйти именно у нас, в Архангельской области.

Серьезный фолиант весит почти три килограмма. В качестве иллюстраций в книге использованы картины архангельского художника Алексея Григорьева, работы местных и столичных фотографов, детские рисунки и орнаменты на ненецкие темы.

— Этот проект – заметное культурное событие в жизни нашего региона. Книга «Калевала» представляет особый интерес в свете внимания, которое уделяется сегодня Арктической зоне, международным арктическим проектам и связям, – отметил Игорь Орлов. – Вместе с подвижниками мы задумали создать Арктическую библиотеку, включив в нее издания по теме Арктики. «Калевала» – это огромный пласт культуры финно-угорских народов, народов Русского Севера, Русской Арктики. Книга займет достойное место в этой библиотеке.

Напомним, что недавно в Архангельске состоялась презентация интерактивного словаря для школьников начальных классов «Арктическая азбука». Также планируется составить и выпустить Арктическую энциклопедию.

Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Образование

23 августа

Ар­тем Вах­ру­шев: «Реа­ли­за­ция масш­та­бных задач нац­про­ек­тов тре­бу­ет качест­ве­нно ново­го под­хода к работе»

23 августа

12 луч­ших выпуск­ни­ков школ впер­вые полу­чат знак «Золо­тая надеж­да Архан­гель­ской области»

23 августа

Педа­гоги, руко­води­тели сферы образо­ва­ния и… робо­ты: в Архан­гель­ске стар­то­вал авгус­тов­ский педсовет

22 августа

В сель­ских шко­лах Поморья соз­да­ют «Точ­ки роста»

22 августа

Воп­росы безо­пас­ности объек­тов образо­ва­ния обсуди­ли на заседа­нии антит­ер­рор­ис­тич­ес­кой комиссии

22 августа

Почти 500 педа­го­гов Поморья при­мут учас­тие в регио­наль­ном авгус­тов­ском педсовете

22 августа

Поколе­ние Аркти­ки: школа юного поляр­ника стар­ту­ет в САФУ в сентябре

20 августа

98 про­цен­тов школ и дет­ских садов Поморья гото­вы к ново­му учеб­ному году

20 августа

ЕГЭ-2020: стали известны измене­ния в мате­ри­алах госэк­заме­нов

20 августа

В сетях «РВК-цен­тра»: пред­при­ятием постро­ены ком­муни­ка­ции для дет­сада в Архан­гель­ске

20 августа

«Семья в горо­де»: в Архан­гель­ске моло­дым роди­те­лям рас­ска­жут, чем занять свое­го ребенка

20 августа

Емцовс­кой сред­ней школе – новая котельная

20 августа

Раз­рабо­тано в Поморье: пер­вый отрасле­вой чем­пи­онат про­фмастер­ства ForestSkills про­шел в нашем регионе

19 августа

Предс­та­ви­те­ли пра­витель­ства регио­на про­вери­ли ход ремон­та соцобъек­тов в Лен­ском районе

16 августа

В САФУ стар­ту­ет под­гот­ов­ка по стан­дарт­ам Ворлдскиллс для про­фес­си­ональ­ного дол­го­ле­тия

16 августа

В Архан­гель­ске про­ин­спе­ктиро­вали ход стро­итель­ства дет­ских садов

16 августа

Архан­гело­гор­од­ка Ека­те­ри­на Жда­нова получи­ла грант Фонда под­дер­жки олим­пийц­ев России

15 августа

Где ваша «тре­вож­ная кноп­ка»? Сот­рудни­ки Росг­ва­рдии регио­на про­веря­ют готов­ность школ к 1 сентября

14 августа

В Севе­род­винске стро­ит­ся «Север­ный кван­тори­ум»

Похожие новости

21 января Образование

В Поморье пла­ниру­ют соз­дать Аркти­чес­кую биб­ли­оте­ку

11 марта Общество

СМИ пре­зен­ту­ют новый тур­марш­рут по самым кра­сивым дерев­ням Архан­гель­ской области

6 марта Культура

Кар­тины-при­зеры Каннско­го фес­тива­ля пока­жут в Доб­ролю­бов­ке

5 марта Культура

Север­ный хор высту­пит в Германии

4 марта Культура

В Поморье откро­ет­ся новый тур­марш­рут

21 февраля Культура

Архан­гель­ский Гам­лет побы­вал в Эльсиноре

19 февраля Культура

Про­ект «Помор­ская шху­на» пре­зен­ту­ют 21 фев­раля в 16 часов в Архан­гель­ске

6 февраля Культура

В Север­ном мор­ском музее предс­та­вят «Помор­скую шхуну»

22 января Культура

Образцо­вому хоре­ог­рафи­чес­кому ансамблю «Друж­ба» – 55 лет!

14 января Культура

В Кар­гопо­ле собе­рут­ся рус­ские звонари

14 декабря Культура

В Архан­гельск прие­дет сын леген­дар­ной Эллы Фицд­же­ральд

19 марта Образование

Нап­равле­ния дея­тель­нос­ти аркти­чес­кого НОЦ обсуди­ли в Москве

7 марта Общество

Ново­рож­денных бель­ков в аквато­рии Бело­го моря выяви­ли школь­ники по кос­мич­ес­ким снимкам