Δ
Правительство Архангельской областиПресс-центр

В Поморье планируют создать Арктическую библиотеку

21 января 17:46 Культура Губернатор Арктика Международные связи Межнациональные отношения
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках

Ее составят издания, посвященные Арктике и вышедшие в свет за последние 200-250 лет, в том числе репринтные. Об этом губернатор Архангельской области Игорь Орлов рассказал на встрече с директором Архангельского литературного музея Борисом Егоровым.

Одной из таких книг станет изданный недавно в Архангельске легендарный памятник финского эпоса «Калевала». Он опубликован на трех языках: финском, русском и ненецком. По словам Бориса Егорова, над изданием он работал 20 лет.

— Сделать это мне завещал мой друг Василий Николаевич Ледков, именно он 20 лет назад перевел «Калевалу» на ненецкий язык. Он показал, что ненецкому языку под силу переводить мировую классику, и даже эпос, – поделился воспоминаниями Борис Егоров. – Мне предлагали издать книгу в Финляндии, но я не мог этого допустить – она должна была выйти именно у нас, в Архангельской области.

Серьезный фолиант весит почти три килограмма. В качестве иллюстраций в книге использованы картины архангельского художника Алексея Григорьева, работы местных и столичных фотографов, детские рисунки и орнаменты на ненецкие темы.

— Этот проект – заметное культурное событие в жизни нашего региона. Книга «Калевала» представляет особый интерес в свете внимания, которое уделяется сегодня Арктической зоне, международным арктическим проектам и связям, – отметил Игорь Орлов. – Вместе с подвижниками мы задумали создать Арктическую библиотеку, включив в нее издания по теме Арктики. «Калевала» – это огромный пласт культуры финно-угорских народов, народов Русского Севера, Русской Арктики. Книга займет достойное место в этой библиотеке.

Напомним, что недавно в Архангельске состоялась презентация интерактивного словаря для школьников начальных классов «Арктическая азбука». Также планируется составить и выпустить Арктическую энциклопедию.

Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Образование

19 апреля

В Вель­ске и Нян­доме будет соз­дан штаб сту­ден­ческ­их отрядов

19 апреля

Жите­лей Поморья приг­лаша­ют при­нять учас­тие в кон­курсе твор­ческ­их про­ек­тов «Сем­ей­ная реликвия»

19 апреля

Более 800 школь­ни­ков Поморья стали участ­ни­ками акции «Неде­ля без тур­нике­тов»

19 апреля

В Поморье про­хо­дит вто­рой област­ной форум доб­роволь­цев

19 апреля

Юные севе­ряне стали участ­ни­ками «Боль­шого школь­ного пикника»

19 апреля

Тем, кто хочет открыть час­тный дет­ский сад: дис­кусси­он­ная пло­щад­ка приг­лаша­ет предп­ри­ни­ма­те­лей

19 апреля

В Поморье школь­ники про­вери­ли свою финан­со­вую гра­мот­ность

18 апреля

В Архан­гель­ске предс­та­вят идеи циф­рови­за­ции для неф­тега­зо­во­го дела

18 апреля

Выпуск­ни­кам школ на замет­ку: опуб­лико­ваны виде­оре­ком­ен­да­ции ЕГЭ–2019 по био­ло­гии и географии

18 апреля

В Поморье про­хо­дит неде­ля финан­со­вой гра­мот­ности для детей и молодежи

17 апреля

Регист­ра­ция про­дол­жа­ет­ся: почти 400 участ­ни­ков подали заяв­ки на учас­тие в Неде­ле аркти­чес­кой науки

16 апреля

Более 230 тысяч чело­век в 81 стра­не мира стали участ­ни­ками «Тоталь­ного диктанта»

16 апреля

Более 5700 новых мест для дош­коль­ни­ков пла­ниру­ет­ся соз­дать в дет­ских садах Поморья

15 апреля

В Архан­гель­ске прой­дет меж­реги­ональ­ная науч­но-прак­тич­ес­кая сту­ден­чес­кая кон­фер­ен­ция

15 апреля

ЕГЭ по испанско­му языку впер­вые про­шел в Архан­гель­ской области

12 апреля

Воз­рож­дая тра­ди­ции: сту­ден­ческо-педа­го­ги­чес­кий десант рабо­та­ет в Поморье

12 апреля

Сту­ден­тка САФУ завое­вала брон­зу на чем­пи­она­те WorldSkills по педа­гоги­чес­ким ком­пет­ен­ци­ям

12 апреля

Про­дол­жа­ет­ся регист­ра­ция участ­ни­ков вто­рого фору­ма доб­роволь­цев Архан­гель­ской области

11 апреля

В Уйме высад­ит­ся сту­ден­ческо-педа­го­ги­чес­кий десант

Похожие новости

19 марта Образование

Нап­равле­ния дея­тель­нос­ти аркти­чес­кого НОЦ обсуди­ли в Москве

7 марта Общество

Ново­рож­денных бель­ков в аквато­рии Бело­го моря выяви­ли школь­ники по кос­мич­ес­ким снимкам

25 февраля Общество

В САФУ откры­лись Дни Аркти­ки – 2019

15 февраля Образование

Неде­ля аркти­чес­кой науки собе­рет в Архан­гель­ске более 400 участ­ни­ков из 25 стран

21 января Образование

В Поморье пла­ниру­ют соз­дать Аркти­чес­кую биб­ли­оте­ку

22 декабря Губернатор

Для млад­ших школь­ни­ков Поморья соз­дана «Аркти­чес­кая азбука»

20 марта Общество

Опуб­лико­вана куль­тур­ная про­грамма V Меж­дуна­род­ного аркти­чес­кого форума

11 марта Культура

В Гос­тиных дво­рах приот­кро­ют тайну Арктики

9 марта Культура

В «Голу­бино» отмети­ли праз­дник оленя

21 февраля Культура

Премье­ра! «Голо­са трех экспе­ди­ций» про­зву­чат в Архан­гель­ске

7 февраля Культура

В Крас­ноб­ор­ске откры­ва­ет­ся выставка работ Лилии Сла­вин­ской

31 января Культура

В Архан­гель­ской области стар­то­вал кино­мара­фон Arctic open

18 января Общество

Дети рису­ют Аркти­ку: в Севе­род­винске сос­то­ял­ся регио­наль­ный кон­курс «Зем­ля – наш общий дом»