Δ
Правительство Архангельской областиПресс-центр

В Поморье планируют создать Арктическую библиотеку

21 января 17:46 Культура Губернатор Арктика Международные связи Межнациональные отношения
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках

Ее составят издания, посвященные Арктике и вышедшие в свет за последние 200-250 лет, в том числе репринтные. Об этом губернатор Архангельской области Игорь Орлов рассказал на встрече с директором Архангельского литературного музея Борисом Егоровым.

Одной из таких книг станет изданный недавно в Архангельске легендарный памятник финского эпоса «Калевала». Он опубликован на трех языках: финском, русском и ненецком. По словам Бориса Егорова, над изданием он работал 20 лет.

— Сделать это мне завещал мой друг Василий Николаевич Ледков, именно он 20 лет назад перевел «Калевалу» на ненецкий язык. Он показал, что ненецкому языку под силу переводить мировую классику, и даже эпос, – поделился воспоминаниями Борис Егоров. – Мне предлагали издать книгу в Финляндии, но я не мог этого допустить – она должна была выйти именно у нас, в Архангельской области.

Серьезный фолиант весит почти три килограмма. В качестве иллюстраций в книге использованы картины архангельского художника Алексея Григорьева, работы местных и столичных фотографов, детские рисунки и орнаменты на ненецкие темы.

— Этот проект – заметное культурное событие в жизни нашего региона. Книга «Калевала» представляет особый интерес в свете внимания, которое уделяется сегодня Арктической зоне, международным арктическим проектам и связям, – отметил Игорь Орлов. – Вместе с подвижниками мы задумали создать Арктическую библиотеку, включив в нее издания по теме Арктики. «Калевала» – это огромный пласт культуры финно-угорских народов, народов Русского Севера, Русской Арктики. Книга займет достойное место в этой библиотеке.

Напомним, что недавно в Архангельске состоялась презентация интерактивного словаря для школьников начальных классов «Арктическая азбука». Также планируется составить и выпустить Арктическую энциклопедию.

Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Образование

22 февраля

Гото­вим­ся к ЕГЭ: в помощь выпуск­ни­кам школ раз­рабо­таны спе­циаль­ные виде­окон­суль­та­ции

21 февраля

Все­рос­сийс­кая акция «Урок циф­ры» прой­дет в шко­лах Поморья

21 февраля

В Поморье впер­вые прой­дет гран­товый кон­курс «Пра­вос­лав­ная ини­ци­ати­ва на Архан­гель­ской земле»

21 февраля

Выправка и стать: в Архан­гель­ске про­хо­дит смо­тр-кон­курс почет­ных караулов

21 февраля

В Архан­гель­ске прой­дет очный этап кон­курса «Вос­питать человека»

20 февраля

1 марта завер­шится прием заяв­ле­ний от девя­тик­лассни­ков на учас­тие в госэк­заме­нах

20 февраля

В Поморье пла­ниру­ют про­вес­ти Лет­нюю энер­гети­чес­кую школу

19 февраля

Под­гот­ов­ка к ЕГЭ: спе­циаль­ные онлайн-уро­ки органи­зо­ва­ны для выпуск­ни­ков школ Поморья

19 февраля

В САФУ завтра стар­ту­ет «Ярмарка вакан­сий педа­гоги­чес­ких кад­ров – 2019»

18 февраля

День рос­сийск­их сту­ден­ческ­их отря­дов отмети­ли в Архан­гель­ской области

18 февраля

Общест­вен­ный совет при миноб­ре Архан­гель­ской области под­вел итоги рабо­ты за три года

18 февраля

26 фев­раля стар­ту­ет пер­вый регио­наль­ный чем­пи­онат «Навы­ки муд­рых» (WorldSkills Russia)

18 февраля

«Моло­дые лиде­ры Поморья» повыша­ют ква­ли­фи­ка­цию

15 февраля

«Олим­пийс­кий» мара­фон про­дол­жа­ет­ся: почти 120 школь­ни­ков Поморья учас­тву­ют в тур­нире по физ­куль­туре

15 февраля

Неде­ля аркти­чес­кой науки собе­рет в Архан­гель­ске более 400 участ­ни­ков из 25 стран

15 февраля

Зна­ния – жизнь: кон­курс «Безо­пас­ное коле­со-2019» стар­то­вал в Архан­гель­ске

15 февраля

Сочи-2019: САФУ полу­чил грант Фонда Рос­конгресс за соз­да­ние Школы бес­пил­от­ни­ков

15 февраля

День рос­сийск­их сту­ден­ческ­их отря­дов отме­тят в Архан­гель­ске

15 февраля

Юби­лей­ный кон­курс по судо­моде­лиз­му прой­дет в Аркти­чес­ком мор­ском институте

Похожие новости

15 февраля Образование

Неде­ля аркти­чес­кой науки собе­рет в Архан­гель­ске более 400 участ­ни­ков из 25 стран

21 января Образование

В Поморье пла­ниру­ют соз­дать Аркти­чес­кую биб­ли­оте­ку

22 декабря Губернатор

Для млад­ших школь­ни­ков Поморья соз­дана «Аркти­чес­кая азбука»

21 февраля Культура

Премье­ра! «Голо­са трех экспе­ди­ций» про­зву­чат в Архан­гель­ске

7 февраля Культура

В Крас­ноб­ор­ске откры­ва­ет­ся выставка работ Лилии Сла­вин­ской

31 января Культура

В Архан­гель­ской области стар­то­вал кино­мара­фон Arctic open

18 января Общество

Дети рису­ют Аркти­ку: в Севе­род­винске сос­то­ял­ся регио­наль­ный кон­курс «Зем­ля – наш общий дом»

7 декабря Культура

В Поморье стар­то­вал II Меж­дуна­род­ный кино­фес­тиваль стран Аркти­ки «Arctic Open»

3 декабря Культура

Откры­тие II Меж­дуна­род­ного кино­фес­тива­ля стран Аркти­ки нач­нется со «звёз­дной дорожки»

2 декабря Культура

«Arctic Open»: из пер­вых уст

1 декабря Культура

По фес­тиваль­ной дорож­ке на откры­тии «Arctic Open» прой­дут звёз­дные гости и участ­ни­ки кинос­мотра

27 ноября Общество

Жюри пер­вого аркти­чес­кого пит­чинга выбе­рет луч­шие сце­нар­ные заявки