Δ
Правительство Архангельской областиПресс-центр

В Поморье планируют создать Арктическую библиотеку

21 января 17:46 Культура Губернатор Арктика Международные связи Межнациональные отношения
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках
Директор литературного музея Борис Егоров представил Игорю Орлову издание легендарного памятника финского эпоса «Калевала» на трех языках

Ее составят издания, посвященные Арктике и вышедшие в свет за последние 200-250 лет, в том числе репринтные. Об этом губернатор Архангельской области Игорь Орлов рассказал на встрече с директором Архангельского литературного музея Борисом Егоровым.

Одной из таких книг станет изданный недавно в Архангельске легендарный памятник финского эпоса «Калевала». Он опубликован на трех языках: финском, русском и ненецком. По словам Бориса Егорова, над изданием он работал 20 лет.

— Сделать это мне завещал мой друг Василий Николаевич Ледков, именно он 20 лет назад перевел «Калевалу» на ненецкий язык. Он показал, что ненецкому языку под силу переводить мировую классику, и даже эпос, – поделился воспоминаниями Борис Егоров. – Мне предлагали издать книгу в Финляндии, но я не мог этого допустить – она должна была выйти именно у нас, в Архангельской области.

Серьезный фолиант весит почти три килограмма. В качестве иллюстраций в книге использованы картины архангельского художника Алексея Григорьева, работы местных и столичных фотографов, детские рисунки и орнаменты на ненецкие темы.

— Этот проект – заметное культурное событие в жизни нашего региона. Книга «Калевала» представляет особый интерес в свете внимания, которое уделяется сегодня Арктической зоне, международным арктическим проектам и связям, – отметил Игорь Орлов. – Вместе с подвижниками мы задумали создать Арктическую библиотеку, включив в нее издания по теме Арктики. «Калевала» – это огромный пласт культуры финно-угорских народов, народов Русского Севера, Русской Арктики. Книга займет достойное место в этой библиотеке.

Напомним, что недавно в Архангельске состоялась презентация интерактивного словаря для школьников начальных классов «Арктическая азбука». Также планируется составить и выпустить Арктическую энциклопедию.

Пресс-служба Губернатора и Правительства Архангельской области

Образование

25 июня

В Поморье стар­шек­лас­сни­ков обу­чат тех­ноло­ги­ям педа­гоги­ки

25 июня

Итоги ЕГЭ–2019: муль­тис­тобалльни­ки Поморья встре­тят­ся с жур­на­лис­тами регио­наль­ных СМИ

25 июня

Кани­кулы – время уче­бы: луч­шие школь­ники Поморья осва­ива­ли финан­со­вую гра­мот­ность в школе «Соз­вез­дие»

25 июня

Не до отпуска: педа­гоги Поморья отпра­вились в лет­ний мето­дич­ес­кий лагерь

25 июня

Эко­ло­ги­чес­кая безо­пас­ность и раз­ви­тие аркти­чес­ких тер­рито­рий – тема II Юда­хин­ских чтений

24 июня

Полпред Пре­зи­ден­та Рос­сии наг­ра­дил лау­ре­атов меж­реги­ональ­ного кон­курса сочи­не­ний «Я – граж­да­нин России!»

22 июня

Аркти­чес­кий пла­ву­чий уни­вер­си­тет на борту НИС «Про­фес­сор Мол­ча­нов» отпра­вил­ся в XI экспе­ди­цию

21 июня

Школа «Соз­вез­дие» для ода­рен­ных ребят Поморья будет рабо­тать круг­лый год

21 июня

Чем­пи­он мира по мате­мати­ке прие­хал в Архан­гельск для заня­тий со школь­ника­ми «Соз­вез­дия»

20 июня

Вни­ма­нию выпуск­ни­ков школ! В рос­сийск­их вузах стар­това­ла прием­ная кампания

19 июня

60 по 100: стали известны про­межу­точ­ные итоги ЕГЭ по Архан­гель­ской области

19 июня

Школы Поморья ста­нут базой Рос­сийс­кой ака­де­мии наук

19 июня

В Архан­гель­ске опреде­лили луч­шего плот­ника Севе­ро-Зап­ад­ного феде­раль­ного округа

18 июня

Ини­ци­ати­вы общест­вен­ни­ков – в жизнь: в миноб­ре Поморья под­вели итоги кон­курса среди НКО

18 июня

Задать воп­рос минис­тру: уче­ники школы «Соз­вез­дие» побыва­ли в пра­витель­стве Поморья

18 июня

Под­веде­ны итоги все­рос­сийско­го кон­курса рисун­ка, посвящ­ен­ного сто­ле­тию Ф. А. Абрамова

17 июня

Чет­веро севе­рян стали победи­те­ля­ми кон­курса сочи­не­ний «Я – граж­да­нин России!»

14 июня

Кани­кулы – время уче­бы: луч­шие школь­ники Поморья прис­тупи­ли к заняти­ям в «Соз­вез­дии»

14 июня

ЕГЭ–2019: в миноб­ре Поморья рабо­та­ет «горя­чая линия» по воп­ро­сам ито­го­вой аттеста­ции

Похожие новости

19 марта Образование

Нап­равле­ния дея­тель­нос­ти аркти­чес­кого НОЦ обсуди­ли в Москве

7 марта Общество

Ново­рож­денных бель­ков в аквато­рии Бело­го моря выяви­ли школь­ники по кос­мич­ес­ким снимкам

25 февраля Общество

В САФУ откры­лись Дни Аркти­ки – 2019

15 февраля Образование

Неде­ля аркти­чес­кой науки собе­рет в Архан­гель­ске более 400 участ­ни­ков из 25 стран

21 января Образование

В Поморье пла­ниру­ют соз­дать Аркти­чес­кую биб­ли­оте­ку

22 декабря Губернатор

Для млад­ших школь­ни­ков Поморья соз­дана «Аркти­чес­кая азбука»

20 марта Общество

Опуб­лико­вана куль­тур­ная про­грамма V Меж­дуна­род­ного аркти­чес­кого форума

11 марта Культура

В Гос­тиных дво­рах приот­кро­ют тайну Арктики

9 марта Культура

В «Голу­бино» отмети­ли праз­дник оленя

21 февраля Культура

Премье­ра! «Голо­са трех экспе­ди­ций» про­зву­чат в Архан­гель­ске

7 февраля Культура

В Крас­ноб­ор­ске откры­ва­ет­ся выставка работ Лилии Сла­вин­ской

31 января Культура

В Архан­гель­ской области стар­то­вал кино­мара­фон Arctic open

18 января Общество

Дети рису­ют Аркти­ку: в Севе­род­винске сос­то­ял­ся регио­наль­ный кон­курс «Зем­ля – наш общий дом»